Fala Já

Главная / Словарь / marcação

marcação

Подсказка: mar-ca-ÇÃO

Обновлено: 2026-11-18

Эта страница — черновик, который ждёт вычитки носителем европейского португальского. Поисковым системам пока не предлагается её индексировать.

Что это значит

Запись или бронь, сделанная заранее.

Заметка об употреблении

У окошка говорят Tenho marcação (я записан). Глагол — marcar: Queria marcar означает «я хотел бы записаться». Desmarcar отменяет запись, а remarcar переносит. Эта страница объясняет только слова и не описывает, как какое-либо учреждение работает с записью.

Примеры фраз

Вы говорите:

Tenho uma marcação às dez.

У меня запись на десять.

Вы говорите:

Posso remarcar para outro dia?

Можно ли перенести на другой день?

Это значение слова, а не юридический совет.

Где вы это услышите: Португальский у окошка: запись и как назвать себя

Скоро в Google Play. Сообщить мне по почте