Главная / Гайды / Числа, деньги и даты вслух по-португальски
Числа, деньги и даты вслух по-португальски
Обновлено: 2026-11-18
Эта страница — черновик, который ждёт вычитки носителем европейского португальского. Поисковым системам пока не предлагается её индексировать.
Именно на числах разговор чаще всего ломается: цены, даты, номера домов и телефонов. Несколько моделей покрывают большую часть того, что вы услышите. Примеры ниже — для чтения вслух и для узнавания на слух.
Эта страница — языковая подсказка, а не консультация. Правила банков, арендодателей и учреждений меняются: проверяйте их на официальных сайтах.
| Записано | Произношение по-португальски | Примечание |
|---|---|---|
| 12 | doze | |
| 45 | quarenta e cinco | e соединяет десятки и единицы |
| 350 | trezentos e cinquenta | e соединяет сотни и десятки |
| 700 | setecentos | |
| 1 250 | mil duzentos e cinquenta | здесь без e сразу после mil |
| 2 500 | dois mil e quinhentos | e перед круглой сотней |
| 45,50 € | quarenta e cinco euros e cinquenta cêntimos | cêntimos, а не centavos |
Даты и время
Дату говорят как день, затем de, затем месяц: 14 de dezembro — catorze de dezembro. Для времени: Às dez e meia — 10:30, Às três e um quarto — 3:15, Às oito — 8:00. Форма à/às означает «в».
Номера телефонов и длинные строки
Мобильные номера состоят из девяти цифр, и их часто диктуют группами, порой быстро. IBAN и налоговые номера ещё длиннее. Попросить повторить медленно или записать — обычное дело.
Фразы на случай, когда число прозвучало слишком быстро
Pode escrever o valor, por favor? (Можете записать сумму?) Pode repetir mais devagar? (Можете повторить помедленнее?) Quanto é, ao todo? (Сколько это всего?) Все три работают и у окошка, и по телефону.
Тренировка
Тренажёр «Числа и деньги» в Fala Já озвучивает суммы и даты и просит выбрать услышанное. Он входит в бесплатное ядро.