Головна / Гайди / Числа, гроші й дати вголос португальською
Числа, гроші й дати вголос португальською
Оновлено: 2026-11-18
Ця сторінка — чернетка, яка чекає на перевірку носієм європейської португальської. Пошуковим системам поки що не пропонується її індексувати.
Саме на числах розмова найчастіше ламається: ціни, дати, номери будинків і телефонів. Кілька моделей покривають більшість із того, що ви почуєте. Приклади нижче — для читання вголос і для впізнавання на слух.
Ця сторінка — мовна підказка, а не порада. Правила банків, орендодавців і установ змінюються: перевіряйте їх на офіційних сайтах.
| Записано | Вимова португальською | Примітка |
|---|---|---|
| 12 | doze | |
| 45 | quarenta e cinco | e з'єднує десятки й одиниці |
| 350 | trezentos e cinquenta | e з'єднує сотні й десятки |
| 700 | setecentos | |
| 1 250 | mil duzentos e cinquenta | тут без e одразу після mil |
| 2 500 | dois mil e quinhentos | e перед круглою сотнею |
| 45,50 € | quarenta e cinco euros e cinquenta cêntimos | cêntimos, а не centavos |
Дати й час
Дату кажуть як день, далі de, далі місяць: 14 de dezembro — catorze de dezembro. Для часу: Às dez e meia — 10:30, Às três e um quarto — 3:15, Às oito — 8:00. Форма à/às означає «о, об».
Номери телефонів і довгі рядки
Мобільні номери мають дев'ять цифр, і їх часто диктують групами, іноді швидко. IBAN і податкові номери ще довші. Попросити повторити повільно чи записати — звичайна справа.
Фрази на випадок, коли число прозвучало надто швидко
Pode escrever o valor, por favor? (Можете записати суму?) Pode repetir mais devagar? (Можете повторити повільніше?) Quanto é, ao todo? (Скільки це загалом?) Усі три працюють і біля віконця, і по телефону.
Тренування
Тренажер «Числа й гроші» у Fala Já озвучує суми й дати й просить обрати почуте. Він входить у безкоштовне ядро.