Fala Já

Головна / Ситуації / Португальська для побутових послуг: інтернет, рахунки, лічильники

Португальська для побутових послуг: інтернет, рахунки, лічильники

Оновлено: 2026-11-18

Ця сторінка — чернетка, яка чекає на перевірку носієм європейської португальської. Пошуковим системам поки що не пропонується її індексувати.

Дзвінки й візити з приводу побутових послуг повторюють кілька дій: сказати, що потрібно, назвати адресу, запитати про цифру в рахунку. Ось вони європейською португальською.

Ця сторінка — мовна підказка, а не порада. Правила банків, орендодавців і установ змінюються: перевіряйте їх на офіційних сайтах.

Короткий діалог

Ви кажете:

Queria contratar internet para a minha casa.

Я хочу підключити інтернет удома.

Вам кажуть:

Qual é a morada?

Яка адреса?

Ви кажете:

A minha morada é Rua das Flores, número 12, terceiro esquerdo.

Моя адреса: Rua das Flores, 12, третій поверх, ліворуч.

Ви кажете:

Estamos sem internet desde ontem. Pode ver o que se passa?

У нас немає інтернету від учора. Можете перевірити, що сталося?

Ви кажете:

A fatura veio com um valor diferente. Pode explicar?

У рахунку інша сума. Можете пояснити?

Ви кажете:

Como posso enviar a leitura do contador?

Як я можу передати показники лічильника?

Ви кажете:

Pode enviar a fatura por email?

Можете надсилати рахунок електронною поштою?

Queria contratar internet para a minha casa.

Я хочу підключити інтернет удома.

У застосунку це відкривається карткою на весь екран, яку можна повернути до співрозмовника.

Ключові слова

ПортугальськаЗначення
faturaрахунок, інвойс
contadorлічильник
leituraпоказники
luzелектрика (букв. світло)
águaвода
gásгаз

Практична порада

Підготуйте адресу карткою до дзвінка. Назви вулиць і позначення поверху (3.º esq.) найчастіше просять повторити.

Пов'язане

Сторінки слів

Гайди

Скоро в Google Play. Повідомити мене листом