Головна / Ситуації / Португальська для оренди житла: перегляд, оренда, ремонт
Португальська для оренди житла: перегляд, оренда, ремонт
Оновлено: 2026-11-18
Ця сторінка — чернетка, яка чекає на перевірку носієм європейської португальської. Пошуковим системам поки що не пропонується її індексувати.
Перегляд і перші тижні з орендодавцем — це багато коротких практичних запитань. Ось репліки, які потрібні першими, і ключові слова з оголошень та договорів.
Ця сторінка — мовна підказка, а не порада. Правила банків, орендодавців і установ змінюються: перевіряйте їх на офіційних сайтах.
Короткий діалог
Boa tarde. Vim ver o apartamento.
Добрий день. Я прийшов(-ла) подивитися квартиру.
Quanto é a renda por mês?
Скільки становить оренда на місяць?
A água e a luz estão incluídas?
Вода й електрика входять у вартість?
Quanto é a caução?
Скільки становить застава?
Quando é que se pode mudar?
Коли ви можете переїхати?
Posso mudar-me no início do mês.
Я можу в'їхати на початку місяця.
O esquentador está avariado. Pode mandar alguém ver?
Водонагрівач зламався. Можете надіслати когось подивитися?
Pode passar-me o recibo, por favor?
Можете видати мені квитанцію, будь ласка?
Boa tarde. Vim ver o apartamento.
Добрий день. Я прийшов(-ла) подивитися квартиру.
У застосунку це відкривається карткою на весь екран, яку можна повернути до співрозмовника.
Ключові слова
| Португальська | Значення |
|---|---|
| senhorio | орендодавець |
| inquilino | орендар |
| renda | орендна плата |
| caução | застава |
| contrato | договір |
| esquentador | водонагрівач |
Практична порада
Ставте те саме запитання й письмово. Коротке повідомлення з тими ж словами (Quanto é a caução?) залишає слід і дає час прочитати відповідь.