Fala Já

Home / Situations / Portuguese for renting a home: viewings, rent and repairs

Portuguese for renting a home: viewings, rent and repairs

Updated: 2026-11-18

This page is a draft waiting for a review by a native speaker of European Portuguese. Search engines are asked not to index it yet.

A viewing and the first weeks with a landlord are full of short, practical questions. These are the lines most people need first, with the key words you will see in adverts and contracts.

This page is language help, not advice. Rules of banks, landlords and offices change: check them on the official websites.

A short exchange

You say:

Boa tarde. Vim ver o apartamento.

Good afternoon. I've come to see the apartment.

You say:

Quanto é a renda por mês?

How much is the rent per month?

You say:

A água e a luz estão incluídas?

Are water and electricity included?

You say:

Quanto é a caução?

How much is the deposit?

They say:

Quando é que se pode mudar?

When can you move in?

You say:

Posso mudar-me no início do mês.

I can move in at the start of the month.

You say:

O esquentador está avariado. Pode mandar alguém ver?

The water heater is broken. Can you send someone to look at it?

You say:

Pode passar-me o recibo, por favor?

Could you give me a receipt, please?

Boa tarde. Vim ver o apartamento.

Good afternoon. I've come to see the apartment.

In the app this opens as a full-screen card you can turn towards the other person.

Key words

PortugueseMeaning
senhoriolandlord
inquilinotenant
rendarent
cauçãodeposit
contratocontract
esquentadorwater heater

A practical tip

Ask the same question in writing too. A short message with the same words (Quanto é a caução?) keeps a record and gives you time to read the answer.

Related

Word pages

Guides

Coming soon to Google Play: notify me by email