Главная / Ситуации / Португальский для аренды жилья: просмотр, аренда, ремонт
Португальский для аренды жилья: просмотр, аренда, ремонт
Обновлено: 2026-11-18
Эта страница — черновик, который ждёт вычитки носителем европейского португальского. Поисковым системам пока не предлагается её индексировать.
Просмотр и первые недели с арендодателем — это много коротких практичных вопросов. Вот реплики, которые нужны в первую очередь, и ключевые слова из объявлений и договоров.
Эта страница — языковая подсказка, а не консультация. Правила банков, арендодателей и учреждений меняются: проверяйте их на официальных сайтах.
Короткий диалог
Boa tarde. Vim ver o apartamento.
Добрый день. Я пришёл(-ла) посмотреть квартиру.
Quanto é a renda por mês?
Сколько стоит аренда в месяц?
A água e a luz estão incluídas?
Вода и электричество включены?
Quanto é a caução?
Сколько составляет залог?
Quando é que se pode mudar?
Когда вы можете въехать?
Posso mudar-me no início do mês.
Я могу въехать в начале месяца.
O esquentador está avariado. Pode mandar alguém ver?
Водонагреватель сломался. Можете прислать кого-нибудь посмотреть?
Pode passar-me o recibo, por favor?
Можете выдать мне квитанцию, пожалуйста?
Boa tarde. Vim ver o apartamento.
Добрый день. Я пришёл(-ла) посмотреть квартиру.
В приложении это открывается карточкой на весь экран, которую можно повернуть к собеседнику.
Ключевые слова
| Португальский | Значение |
|---|---|
| senhorio | арендодатель |
| inquilino | арендатор |
| renda | арендная плата |
| caução | залог |
| contrato | договор |
| esquentador | водонагреватель |
Практический совет
Задавайте тот же вопрос и письменно. Короткое сообщение с теми же словами (Quanto é a caução?) оставляет след и даёт время прочитать ответ.