Fala Já

Home / Guides

Guides

Language guides: what to say and what words mean.

Updated: 2026-11-18

This page is a draft waiting for a review by a native speaker of European Portuguese. Search engines are asked not to index it yet.

European vs Brazilian Portuguese: everyday words you will meet

Ten everyday words that differ between Portugal and Brazil, from autocarro to casa de banho, so you recognise them on signs and in conversation.

Tu, você, o senhor: how to say 'you' in Portugal

A practical guide to formal and informal 'you' in European Portuguese: when people use tu, when the verb alone is enough, and what to say when unsure.

Numbers, money and dates aloud in Portuguese

How to say amounts, euro cents, dates and times in European Portuguese, with examples, and what to do when a number goes by too fast.

Six phrases for 'I did not understand' in Portuguese

Six short European Portuguese phrases to ask someone to repeat, slow down, write it down or switch language. Polite, short, easy to show on screen.

Coming soon to Google Play: notify me by email