Fala Já

Portuguese for real life in Portugal. Say it. Or show it.

Banks, rentals, appointments, phone calls. European Portuguese phrases you can say or show on your screen. Works offline. The core is free, no card needed.

Quero abrir uma conta.

I want to open an account.

Example of a show-screen card

You know some words. You freeze at the counter.

Lines, not topics

Each situation is a short exchange: what they ask, and a few ways you can answer. You practise the conversation, not a word list.

Show the phrase

Cannot get the words out? Open the phrase as a large card and turn the phone towards the other person. The screen gets brighter and stays awake.

Words from paperwork

A small glossary explains words such as caução or comprovativo de morada. It says what a word means, not what you must do.

How it works

  1. Pick a situation: bank, rental, counter, home services.
  2. Listen to what they say and choose your answer.
  3. Say it, or show the card.

Situations

Portuguese at the bank

Open an account, ask about fees, give an IBAN.

Free

Portuguese for renting a home

Viewings, rent, deposit, a broken heater.

Free

Portuguese at a counter

A booking, your name, a queue ticket.

Free

Portuguese for home services

Internet, bills, meter readings.

Pro

Portuguese on the phone

Introduce yourself, ask to repeat, write it down.

Pro

Doctor's visit (language only)

Book a visit and ask someone to repeat. Language only, no medical advice.

In the app

School and nursery

Enrol, ask about the timetable, report an absence.

In the app

All situations

Words from paperwork

cauçãocau-ÇÃO

A sum of money paid at the start of a rental and held as security.

This is the meaning of a word, not legal advice.

Open the glossary

Pricing in one line

The core is free and stays free. Pro unlocks every situation, as a yearly subscription or a one-time lifetime purchase. Prices appear in Google Play in your currency before you pay. Pricing

Privacy in one line

Your progress stays on your phone. No account needed. Privacy

Not affiliated with any government authority. Fala Já is a language tool. Rules of banks, landlords and offices change: check them on the official websites.

Quick answers

Do I need the internet?

No. All phrases, situations, the glossary and the drills work offline. The internet is only used by Google Play for purchases.

What is free and what is Pro?

The core is free: three situations, the show-screen cards, the core of the glossary, rescue phrases, the My situation page, twelve phonetics cards, numbers and money, review of the free situations and backup to a file. Pro adds the other situations, the extended glossary, addresses and opening hours drills, all phonetics cards and review across all situations.

Is it for European or Brazilian Portuguese?

European Portuguese, as spoken in Portugal. Brazilian words appear only as a comparison, for example autocarro against ônibus.

Is this an official app?

No. Fala Já is not connected to any government authority. It is a language tool made by an independent developer.

More answers

Coming soon to Google Play: notify me by email